mmd-pdf/Strings/tr-TR.xaml

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <!-- ================================================================
         MmdPdf  -  Türkçe (tr-TR) metinleri
         ================================================================ -->

    <!-- ── Araç çubuğu ipuçları ─────────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_TT_Open">Aç (Ctrl+O)</sys:String>

    <!-- ── Drop zone / empty state ──────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Drop_Title">PDF'yi buraya bırakın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Drop_Sub">veya göz atmak için tıklayın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_NewBlank">Yeni Boş Belge (Ctrl+N)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_CloseFile">Dosyayı Kapat (Ctrl+W)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_Save">Kaydet (Ctrl+S)</sys:String>
    <sys:Double x:Key="ZoomBoxWidth">132</sys:Double>
    <sys:String x:Key="Str_TT_SaveAs">Farklı Kaydet (Ctrl+Shift+S)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_SaveFlattened">Düzenlenemez PDF Olarak Kaydet (tüm sayfalar görsele dönüştürülür - tamamen düzenlenemez hale gelir)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_Print">Yazdır (Ctrl+P)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_MergePDFs">PDF'leri Birleştir (bu PDF'ye ek PDF'ler ekle)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ExtractPages">Sayfaları Çıkart (seçili sayfaları yeni bir PDF'ye kaydet)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_DeletePages">Seçili Sayfaları Sil</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_MovePageUp">Sayfayı Yukarı Taşı (yeniden sırala)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_MovePageDown">Sayfayı Aşağı Taşı (yeniden sırala)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_SelectTool">Seçim Aracı - açıklamalara tıkla, metin seçmek için sürükle, düzenlemek için çift tıkla (V)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_TextTool">Metin Aracı - metin eklemek için tıkla (T)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_HighlightTool">Vurgulama Aracı - vurgulamak için sürükle (H)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_StrikeTool">Üstü çizili - metin boyunca sürükle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_UnderlineTool">Altı çizili - metin boyunca sürükle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_DrawTool">Çizim Aracı - serbest çizim (D)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ShapeTool">Şekiller - dikdörtgen, elips veya serbest çokgen</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_SignatureTool">İmza - imza oluştur ve yerleştir (G)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ImageTool">Görsel Aracı - sayfaya görsel eklemek için tıkla (I)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_CropTool">Kırpma Aracı - kırpma alanını belirlemek için sürükle, ardından sayfa(lar)a uygula (C)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ClearAnnotations">Tüm Açıklamaları Temizle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_UndoLast">Son İşlemi Geri Al (Ctrl+Z)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_MultiPageGrid">Çok sayfalı ızgara görünümü (F8)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ZoomOut">Uzaklaştır (Ctrl+-)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ZoomLevel">Yakınlaştırma düzeyi (Ctrl+kaydırma · Ctrl++/- · Ctrl+0=sıfırla)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ZoomIn">Yakınlaştır (Ctrl++)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_GoToPage">Sayfaya git (gitmek için Enter)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_CollapseSidebar">Kenar çubuğunu daralt (F9)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ExpandSidebar">Kenar çubuğunu genişlet (F9)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_KeyboardShortcuts">Klavye kısayolları (F1)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_About">MMD PDF Hakkında (F12)</sys:String>

    <!-- ── Hakkında katmanı ──────────────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_About_Version">SÜRÜM</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_About_Publisher">YAYIMCI</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_About_Thumbprint">PARMAK İZİ</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_About_ExeSha">EXE SHA256</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_About_Computing">Hesaplanıyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tagline">Ek açıklama, birleştirme, OCR, imza ve form araçlarına sahip, Windows için hızlı ve ücretsiz bir PDF araç takımı. {0}'dan bir GPLv3 aracı.</sys:String>

    <!-- ── Kenar çubuğu sekmeleri ───────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_TabPages">SAYFALAR</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TabOutlines">ANA HATLAR</sys:String>

    <!-- ── Ayarlar paneli ───────────────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Theme">Tema</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Language">Dil</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Toolbar">ARAÇ ÇUBUĞU</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Toolbar_Header">Araç çubuğu</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Toolbar_TextNone">Metin yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Toolbar_SmallIcons">Küçük simgeler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Toolbar_LargeIcons">Büyük simgeler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Toolbar_TextBeside">Simge yanında metin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Toolbar_TextUnder">Simge altında metin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Toolbar_TextOnly">Yalnızca metin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Toolbar_Hide">Araç çubuğunu gizle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ToolbarHidden">Araç çubuğu gizlendi - Alt+M yeniden gösterir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ToolbarShown">Araç çubuğu gösteriliyor</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lang_English">İngilizce</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lang_Spanish">İspanyolca</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lang_Chinese">Çince (Geleneksel)</sys:String>

    <!-- ── Klavye kısayolları katmanı ───────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_KS_Title">Klavye Kısayolları</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_File">DOSYA</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_Open">Aç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_CloseFile">Dosyayı kapat</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_CloseOthers">Diğer sekmeleri kapat</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_CloseAll">Tümünü kapat</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_NewBlank">Yeni boş belge</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_SaveAs">Farklı Kaydet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_Print">Yazdır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_Navigation">GEZİNME</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_PrevNext">Önceki / sonraki sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ScrollView">Kaydırma (kenarlarda sayfa çevirir)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ZoomCursor">Yakınlaştır / uzaklaştır (imleç merkezli)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ZoomInOut">Yakınlaştır / uzaklaştır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ResetZoom">Yakınlaştırmayı %100'e sıfırla</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_PanView">Görünümü kaydır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_Editing">DÜZENLEME</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_Undo">Geri al</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_DeleteAnnot">Seçili açıklamayı sil</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ConfirmCancel">Metni veya kırpmayı onayla / iptal et</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_SearchSelect">ARA &amp; SEÇ</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_Find">Bul / ara</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_NextPrevResult">Sonraki / önceki sonuç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_SelectAll">Sayfadaki tüm metni seç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_CopyText">Seçili metni kopyala</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_Help">YARDIM</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ThisList">Bu kısayol listesi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_About">Hakkında penceresi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_DocInfo">Belge bilgisi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_OnlineHelp">Tam kılavuz ve çevrimiçi rehber</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_Tools">ARAÇLAR</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_Paste">Görsel / metin yapıştır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_TextStyle">Kalın / italik / altı çizili (metin kutusu)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_MultiSelect">Seçime ekle</sys:String>

    <!-- ── Durum çubuğu ──────────────────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Ready">Hazır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Portable">KURULUMSUZ</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_InstallBtn">MMD PDF'i yükle</sys:String>

    <!-- ── Durum mesajları (biçim dizeleri - string.Format kullanır) ── -->
    <sys:String x:Key="Str_Opened">Açıldı {0} - {1} sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_OpenedReadOnly">Açıldı {0} (salt okunur - sahip kısıtlamaları) - {1} sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_OpenedReadOnlyXRef">Açıldı {0} (salt okunur - standart dışı XRef tablosu) - {1} sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_OpenedRepaired">Açıldı {0} (onarılmış kopya - değişiklikleri korumak için kaydedin) - {1} sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_OpenedRasterRepair">Açıldı {0} (rasterize edilerek onarıldı - değişiklikleri korumak için kaydedin) - {1} sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_PageOf">Sayfa {0} / {1}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_PageOfLinks">Sayfa {0} / {1}  ({2} bağlantı)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_PageFormFields">Sayfa {0} / {1} - bu sayfa doldurulabilir form alanları içeriyor</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_PageRenderError">Sayfa {0} - görüntülenemedi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_RenderError">Görüntüleme hatası: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Rotated">{0} sayfa döndürüldü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Cropped">{0} sayfa kırpıldı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_CropFailed">Kırpma başarısız: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_RemovedCrop">{0} sayfadan CropBox kaldırıldı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_RemoveCropFailed">Kırpmayı kaldırma başarısız: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Extracted">{0} sayfa {1} konumuna çıkarıldı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Deleted">{0} sayfa silindi - {1} kaldı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Printed">{0} sayfa yazıcıya gönderildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_LinkRemoved">Bağlantı kaldırıldı.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_InvalidRange">Geçersiz aralık - örn. 1-3,5,7 kullanın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_CropNoDoc">Kırpma: açık belge yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_CropNoPage">Kırpma: sayfa seçilmedi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_CropNoDims">Kırpma: sayfa boyutları alınamadı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_RotateFailed">Döndürme başarısız: {0}</sys:String>

    <!-- ── İletişim kutusu metinleri ────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SaveOtherPaneDirty" xml:space="preserve">Diğer bölmede de "{0}" açık ve kendi kaydedilmemiş değişiklikleri var.

Şimdi kaydetmek dosyanın üzerine yazar ve bu değişiklikler kaybolur. Korumak istiyorsanız önce diğer bölmeyi kaydedin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SplitOn">Bölünmüş görünüm açık - kapatmak için F10</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SplitOff">Bölünmüş görünüm kapalı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_InstallTitle">MMD PDF'i Yükle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_InstallMsg" xml:space="preserve">MmdPdf bu bilgisayara yüklensin mi?

MMD PDF programlar klasörünüze kopyalanır ve bir Başlat Menüsü girdisi eklenir. EXE dosyasının bu kopyası olduğu yerde kalır ve istediğiniz zaman Program Ekle/Kaldır üzerinden kaldırabilirsiniz.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_DoInstall">Yükle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_DoUpdate">Güncelle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_UpdateUserMsg" xml:space="preserve">Mevcut MMD PDF kurulumu güncellensin mi?

Kurulu kopya, daha hızlı çok dosyalı sürümle değiştirilir. Bu taşınabilir dosyayı daha sonra saklayabilir veya silebilirsiniz.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_UpdateMachineMsg" xml:space="preserve">MmdPdf'in tüm kullanıcılar için mevcut kurulumu güncellensin mi?

Program Files içindeki kopya, daha hızlı çok dosyalı sürümle değiştirilir. Eski kullanıcı başına kopya kaldırılır, böylece MMD PDF yalnızca bir kez görünür. Bu taşınabilir dosyayı daha sonra saklayabilir veya silebilirsiniz.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_OneInstallOnly" xml:space="preserve">MmdPdf bu bilgisayarda zaten tüm kullanıcılar için kurulu. Kullanıcı başına kurulum seçmeden önce bu kurulumu güncelleyin veya kaldırın.

MMD PDF iki kurulu kopya oluşturmaz.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Chk_Desktop">Masaüstü kısayolu ekle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Chk_AllUsers">Bu bilgisayardaki herkes için yükle (yönetici gerekir)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Status_InstallFailed">Yükleme tamamlanmadı - MMD PDF hâlâ taşınabilir olarak çalışıyor.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SetDefaultPdfMsg" xml:space="preserve">MMD PDF varsayılan PDF görüntüleyiciniz olarak ayarlansın mı?

Windows Ayarları - Varsayılan Uygulamalar bölümünü açar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_UnsavedClose">Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bu dosya kaydedilmeden kapatılsın mı?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_UnsavedExit">Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. MMD PDF kaydedilmeden kapatılsın mı?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_PageOutOfRange" xml:space="preserve">Bu belgede Adobe Reader'ın desteklediği aralığın (kenar başına 3 - 14.400 punto) dışında boyutlandırılmış {0} sayfa var - Adobe bu sayfaları boş gösterir.

Desteklenen bir boyuta ölçeklensin mi? Sayfaların görünümü ve oranları korunur.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_FailedOpen" xml:space="preserve">PDF açılamadı:
{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_AppTitle">MMD PDF</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_CloseAllDocs">{0} açık belgeniz var. Uygulamadan çıkarken MMD PDF hepsini kapatsın mı?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_CloseAllDocsOne">1 açık belgeniz var. Uygulamadan çıkarken MMD PDF onu kapatsın mı?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_RememberChoice">Seçimimi hatırla</sys:String>


    <!-- ── Tema adları ───────────────────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Dark">Koyu</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Light">Açık</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Black">Siyah</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Blood">Kanlı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Greed">Açgözlü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Cyanotic">Siyanotik</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_98SE">98SE</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Ectoplasm">Ectoplasm</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Decay">Decay</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Mourning">Mourning</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Sepulchre">Sepulchre</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Delirium">Delirium</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Theme_Malaise">Malaise</sys:String>

    <!-- ── Yakınlaştırma açılır listesi ──────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Zoom_FitWidth">Genişliğe Sığdır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Zoom_FitPage">Sayfaya Sığdır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_FitWidth">Sayfa {0} / {1} - Genişliğe Sığdır (%{2})</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_FitPage">Sayfa {0} / {1} - Sayfaya Sığdır (%{2})</sys:String>

    <!-- ── KS katmanı yazı tipi boyutu (sys:Double) ─────────────────── -->
    <sys:Double x:Key="Str_KS_FontSize">11</sys:Double>


    <!-- ── Görünüm modu ──────────────────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_ViewMode">GÖRÜNÜM MODU</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_View_Single">Tek Sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_View_Continuous">Sürekli</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_View_TwoPage">İki Sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_View_Grid">Izgara</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Continuous_EditMsg">Düzenleme araçlarını kullanmak için Tek Sayfa görünümüne geçin</sys:String>

    <!-- ── Overflow menu + menu item labels ───────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Merge">PDF'leri Birleştir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Extract">Sayfaları Çıkart</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Delete">Sayfaları Sil</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_MoveUp">Sayfayı Yukarı Taşı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_MoveDown">Sayfayı Aşağı Taşı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Text">Metin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Highlight">Vurgula</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Strike">Üstü çizili</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Underline">Altı çizili</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Bold">Kalın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Italic">İtalik</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Draw">Çiz</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Shape">Şekiller</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_ShapeFill">Dolgu</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Crop">Kırp</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Image">Resim Ekle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Signature">İmza</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Undo">Geri Al</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Clear">Açıklamaları Temizle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_New">Yeni</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Open">Aç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Close">Kapat</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Save">Kaydet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Flatten">Düzleştir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Print">Yazdır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Select">Seç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_ZoomOut">Uzaklaştır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_ZoomIn">Yakınlaştır</sys:String>

    <!-- ── Right-click menu labels ────────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_CopyText">Metni Kopyala</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Print">Yazdır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_SelectTool">Seçim Aracı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_TextTool">Metin Aracı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_HighlightTool">Vurgulama Aracı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_DrawTool">Çizim Aracı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_RotateCW">Sayfayı Saat Yönünde Döndür</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_RotateCCW">Sayfayı Saatin Tersine Döndür</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_StampNumbers">Sayfa Numarası Bas...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_DeleteSel">Seçileni Sil</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_UndoLast">Son İşlemi Geri Al</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_ClearPage">Sayfa Açıklamalarını Temizle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_InsertBlank">Sonrasına Boş Sayfa Ekle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_RotateCWShort">Saat Yönünde Döndür</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_RotateCCWShort">Saatin Tersine Döndür</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_ExtractPages">Sayfa(ları) Çıkart</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_ExportPageImage">Sayfayı görüntü olarak dışa aktar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_DeletePages">Sayfa(ları) Sil</sys:String>

    <!-- ── Stamp Page Numbers dialog ──────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Title">Sayfa Numarası Bas</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_StartAt">Başlangıç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Format">Biçim</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Hint">{}{n} = sayfa numarası, {N} = toplam. örn. "Sayfa {n} / {N}"</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Position">Konum</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_FontSize">Yazı boyutu (pt)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Hint2">Örnek: &quot;Sayfa {n} / {N}&quot;</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Suffix">Sayfaları Damgala</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_SecNumbers">Sayfa Numaraları</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_SecWatermark">Filigran</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Color">Renk</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Pages">Sayfalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_WmText">Metin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_WmImage">Görüntü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_WmTextLabel">Filigran metni</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_ChooseImage">Görüntü seç...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Scale">Ölçek</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Angle">Açı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Opacity">Saydamlık</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Mirror">Karşılıklı sayfalarda yansıt (dış kenar)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Applied">{0} sayfa damgalandı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_Custom">Özel (önizlemede sürükle)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_StampTool">Sayfaları Damgala (S)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_StampPages">Sayfaları Damgala</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Cancel">İptal</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_Stamp">Bas</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_BottomCenter">Alt Orta</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_BottomRight">Alt Sağ</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_BottomLeft">Alt Sol</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_TopCenter">Üst Orta</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_TopRight">Üst Sağ</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_TopLeft">Üst Sol</sys:String>

    <!-- ── Print dialog ───────────────────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Print_Title">MMD PDF - Yazdır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Printer">Yazıcı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Orientation">Yönlendirme</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Portrait">Dikey</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Landscape">Yatay</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Scale">Ölçek</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Fit">Sayfaya Sığdır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Actual">Gerçek boyut (100%)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Custom">Özel %</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_ScaleHint">Ölçek yüzdesi (örn. 50 veya 50.23)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Copies">Kopya</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Pages">Sayfalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_PagesHint">örn. 1-3,5  (boş = tümü)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_NoPages">Sayfa yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Margins">Kenar boşlukları</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Margin_None">Yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Margin_Narrow">Dar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Margin_Normal">Normal</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Margin_Wide">Geniş</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_PagesPerSheet">Yaprak başına sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_TwoSided">Her iki yüze yazdır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Color">Renkli</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_BW">Siyah beyaz</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_Center">Orta</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_Top">Üst</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_Bottom">Alt</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_Left">Sol</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Pos_Right">Sağ</sys:String>

    <!-- ── Save / recent menus + signature dialog ──────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Menu_Save">Kaydet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Menu_SaveAs">Farklı Kaydet...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Menu_SaveNothing">Kaydedilecek bir şey yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Menu_RecentNone">Son dosya yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Menu_ClearList">Listeyi temizle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Menu_RemoveFromRecents">Son kullanılanlardan kaldır</sys:String>

    <!-- Görüntüleri PDF olarak içe aktar / ZIP olarak sıkıştır -->
    <sys:String x:Key="Str_Menu_Import">Görüntüleri PDF olarak içe aktar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Menu_CompressZip">ZIP olarak sıkıştır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Filter_Images">Görüntüler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Filter_AllFiles">Tüm dosyalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Filter_Zip">ZIP arşivi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Status_Imported">{0} görüntü içe aktarıldı - henüz kaydedilmedi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_ImportFailed">İçe aktarma başarısız:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_NoImages">Hiçbir görüntü okunamadı.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Drop_Prompt">{0} dosya bıraktınız. Bunları nasıl açmak istersiniz?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Drop_Merge">Tek bir PDF'de birleştir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Drop_Separate">Ayrı ayrı aç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Drop_NothingOpenable">Açılacak PDF veya görüntü bulunamadı.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Drop_ManyTabs">Bu, {0} ayrı sekme açacak. Devam edilsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Drop_TooMany">Bu klasör veya arşiv {0} dosya içeriyor. MMD PDF yalnızca ilk {1} tanesini açacak. Devam edilsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Status_Merged">{0} dosya birleştirildi - henüz kaydedilmedi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Drop_Merging">Dosyalar birleştiriliyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Drop_MergeCanceled">Birleştirme iptal edildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_UnsavedCloseAll">Tüm belgeler kapatılsın mı? Kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Msg_OpenFirst">Önce bir PDF açın.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SaveBeforeZip">ZIP olarak sıkıştırmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Status_Zipped">{0} olarak sıkıştırıldı - {1} (önceki {2})</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_ZipFailed">ZIP olarak sıkıştırma başarısız:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_Title">İmzalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_None">Kayıtlı imza yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_Create">İmza Oluştur</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_Import">Görüntü İçe Aktar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_DrawHere">İmzanızı buraya çizin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_Clear">Temizle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_SaveSig">İmzayı Kaydet</sys:String>

    <!-- Crop confirm bar tooltips -->
    <sys:String x:Key="Str_TT_CropThisPage">Bu sayfayı kırp (Enter)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_CropRange">Belirtilen aralıktaki sayfaları kırp</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_CropRemove">Bu sayfadan CropBox (ve TrimBox) kaldır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_CropRemoveAll">Tüm sayfalardan CropBox kaldır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_CropCancel">İptal (Escape)</sys:String>

    <!-- ── Çizgi aracı, katman / grup menüsü (v1.5.x eklendi) ─────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Line">Çizgi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_LineTool">Çizgi - düz bir çizgi çizmek için sürükleyin (L)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Edit">Düzenle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Raise">Yükselt</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Lower">Alçalt</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_SelectCover">Örtüyü seç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_SelectText">Metni seç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Unpair">Metin ve örtüyü ayır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Group">Seçilenleri grupla</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Ungroup">Grubu çöz</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_RemoveFromGroup">Gruptan çıkar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Copy">Kopyala</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Paste">Yapıştır</sys:String>
    <!-- ── Açıklama çubuğu etiketleri ──────────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Bar_Color">Renk:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_Fill">Dolgu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_Size">Boyut:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_Opacity">Opaklık:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_FillOpacity">Dolgu Opaklığı:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_Font">Yazı tipi:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_Level">Düz</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_Eraser">Silgi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_MoreColors">Daha fazla renk...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_Signatures">İmzalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_Initials">Paraflar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_Pen">Kalem</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_Thin">İnce</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_Medium">Orta</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sig_Thick">Kalın</sys:String>
    <!-- ── Dijital İmza iletişim kutusu ───────────────────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Desc">{0} dosyasını bir sertifikayla mühürler ve imzalı bir kopya kaydeder.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Certificate">Sertifika</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_FromFile">Bir dosyadan (.pfx / .p12)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_FromStore">Windows sertifika deposundan</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Browse">Gözat...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Password">Parola</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Reason">Neden (isteğe bağlı)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Location">Konum (isteğe bağlı)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Contact">İletişim (isteğe bağlı)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_SaveAs">İmzalı kopyayı farklı kaydet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Sign">İmzala</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Cancel">İptal</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_TitleSuffix">Dijital İmza</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_DigitalSig">Dijital İmza...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sidebar">KENAR ÇUBUĞU</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sidebar_Left">Sol</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sidebar_Right">Sağ</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ToggleSidebar">Kenar çubuğunu aç/kapat</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ToolbarStyle">Araç çubuğu görünümü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_SidebarSide">Kenar çubuğu solda / sağda</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_CycleView">Sonraki görünüm modu</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ViewMode">Görünüm modu</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_NextTab">Sonraki sekme (Shift: önceki)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Search">Ara</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_Search">Ara (Ctrl+F)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_DeletePage">Sayfayı sil</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_DuplicatePage">Sayfayı çoğalt</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_AddBlankPage">Boş sayfa ekle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_CloseTab">Sekmeyi kapat</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_CloseOthers">Diğer sekmeleri kapat</sys:String>

    <!-- ── OCR + Dönüştürme + Kırpma (v1.x eklendi) ──────────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_Region">OCR Bölgesi...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_SearchablePdf">Aranabilir PDF Oluştur...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_ExtractText">Tüm Metni Çıkart...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_Language">Dil</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_NoDoc">Önce bir PDF açın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_ComingSoon">{0} - yakında</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_Ocr">Sayfada OCR uygula (metni kopyala) (Ctrl+Shift+O)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Ocr">OCR</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_OcrPage">Sayfada OCR Uygula (Metni Kopyala)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Rotate">Dönüştür</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Lbl_Stamp">Damga</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_RotateTool">Sayfayı dönüştür - döndür / düzelt (ölçekleme yakında) (R)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Suffix">Dönüştür</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Rotate">DÖNDÜR</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Scale">ÖLÇEKLE</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Flip">ÇEVİR</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Skew">EĞ</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Angle">Açı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Size">Boyut</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_WhenScaling">Ölçeklerken:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_ResizePage">Tüm sayfayı yeniden boyutlandır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_KeepSize">Sayfa boyutunu koru (kenar boşluğu ekle)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_FlipH">Yatay çevir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_FlipV">Dikey çevir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_LevelLine">Bir düz çizgi çiz</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_SkewHint">Düz olması gereken herhangi bir şey boyunca sürükleyin (bir kenar, bir metin satırı). Sayfa buna uyacak şekilde döner.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Perspective">PERSPEKTİF</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_CorrectPerspective">Yamuk perspektif bozulmasını düzelt</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_PerspectiveHint">Dört köşeyi fotoğraflanan sayfanın dış çizgisine sürükleyin. Uygula, sayfayı dikdörtgen hâline getirir.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_ResetCorners">Köşeleri sıfırla</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Output">Çıktı: {0} × {1} inç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_ResetAll">Tümünü sıfırla</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Reset">Sıfırla</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Cancel">İptal</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Apply">Uygula</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Warn">Bir sayfayı dönüştürmek (döndürmek veya ölçeklemek) onu rasterize eder: sayfa bir görsel olarak yeniden kaydedilir, bu nedenle üzerindeki seçilebilir metin kaybolur. Daha sonra OCR uygulayarak tekrar aranabilir hale getirebilirsiniz.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_DontWarn">Beni bir daha uyarma</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Done">{0} sayfa dönüştürüldü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_NoRender">Sayfa görüntülenemedi - birazdan tekrar deneyin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Failed">Dönüştürme başarısız: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crop_Position">Konum</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crop_Size">Boyut</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crop_Pages">Sayfalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crop_All">Tümü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crop_Apply">Kırp</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crop_RangeTip">Sayfa aralığı, örn. 1-3,5 (boş = geçerli sayfa)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crop_AllTip">Her sayfayı kırp</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_View">GÖRÜNÜM</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_FullScreen">Tam ekran</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_FullScreen_Hint">Tam ekrandan çıkmak için F11 veya Esc'e basın</sys:String>
    <!-- Quit prompt -->
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_QuitMsg">MMD PDF'den cikilsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Chk_CloseTabs">Acik sekmelerimi kapat</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_Quit">Cik</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_CancelDlg">Iptal</sys:String>


    <!-- Status-bar + dialog strings (extracted from code) -->
    <sys:String x:Key="Str_St_DataCleared">Tüm MMD PDF verileri temizlendi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_OcrRegionCanceled">OCR bölgesi iptal edildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_Erased">Silindi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_Ungrouped">Grup çözüldü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_RemovedFromGroup">Gruptan çıkarıldı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_NothingToUndo">Geri alınacak bir şey yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_UndidAnnotation">Son ek açıklama geri alındı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_UndidTextEdit">Metin düzenlemesi geri alındı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_RemovedStamps">Damgalanan sayfa numaraları kaldırıldı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_RestoredAnnotations">Temizlenen ek açıklamalar geri yüklendi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_Undone">Geri alındı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_UndidDocChange">Belge değişikliği geri alındı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ClearedPageAnnotations">Bu sayfadaki ek açıklamalar temizlendi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_NoAnnotationsToClear">Temizlenecek ek açıklama yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_RepairCanceled">Onarım iptal edildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_Canceled">İptal edildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_DocInfoUpdated">Belge bilgileri güncellendi - değişiklikleri korumak için dosyayı kaydedin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_FlattenCanceled">Düzleştirme iptal edildi (dosya yazılmadı)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_FlattenPrintFailed">Ek açıklamalar yazdırma için düzleştirilemedi; onlar olmadan yazdırılıyor.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_HqDownloadCanceled">Yüksek kaliteli indirme iptal edildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_LangDownloadCanceled">Dil indirme iptal edildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_OcrCanceled">OCR iptal edildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_OcrDragBox">Tanınacak alanın üzerine bir kutu sürükleyin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_OcrRegionTooSmall">OCR bölgesi çok küçük</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_OcrNoText">OCR: seçilen bölgede metin bulunamadı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SearchablePdfCanceled">Aranabilir PDF iptal edildi (dosya yazılmadı)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_TextExtractCanceled">Metin çıkarma iptal edildi (dosya yazılmadı)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_NoTextOnPage">Bu sayfada metin bulunamadı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_NoTextSelected">Metin seçilmedi - metin seçmek için sürükleyin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_NoTextInSelection">Seçimde metin bulunamadı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_NoTextUseShapes">Burada metin yok - Şekiller 4'te</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SignaturePlaced">İmza yerleştirildi - yeniden konumlandırmak için sürükleyin, boyutlandırmak için köşe tutamacını kullanın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_FieldCleared">Alan temizlendi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_FieldSigned">Alan imzalandı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SignatureSaved">İmza kaydedildi - yerleştirmek için sayfaya tıklayın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ImageLoaded">Resim yüklendi - yerleştirmek için sayfaya tıklayın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_EditingText">Metin düzenleniyor - boyutu/rengi yukarıdan değiştirin, kaydetmek için Enter</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_AlreadyEditHere">Burada zaten bir düzenleme var - yeniden düzenlemek için metnine tıklayın veya örtüyü sürükleyin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_NoTextLine">Bu konumda metin satırı bulunamadı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_LineAlreadyEdited">Bu satır zaten düzenlendi - değiştirmek için metnine tıklayın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ImagePlaced">Resim yerleştirildi - yeniden konumlandırmak için sürükleyin, boyutlandırmak için köşe tutamacını kullanın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ClipImageUnreadable">Pano resmi okunamadı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_PastedImage">Resim yapıştırıldı - yeniden konumlandırmak için sürükleyin, boyutlandırmak için köşe tutamacını kullanın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ClipNoText">Panoda yapıştırılacak metin yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_PastedText">Metin yapıştırıldı - yeniden konumlandırmak için sürükleyin, kaldırmak için Delete</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ClipEmpty">Panoda yapıştırılacak bir şey yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SaveBeforeUpdate">Lütfen güncellemeden önce değişikliklerinizi kaydedin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_Uninstalled">MMD PDF kaldırıldı.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SelectExtract">Çıkarılacak sayfaları seçin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SelectDelete">Silinecek sayfaları seçin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_NoPrinter">Kullanılabilir yazıcı yok.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_NoValidPages">Bu aralıkta geçerli sayfa yok.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SignedSavedTo">İmzalı kopya şuraya kaydedildi:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_DrawSignatureFirst">Önce bir imza çizin.</sys:String>

    <!-- ── Bookmark editing (#133, added v1.6.4) ───────────────── -->
    <sys:String x:Key="Str_TT_AddBookmark">Geçerli sayfa için yer imi ekle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_BmAdd">Yer imi ekle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_BmAddChild">Alt yer imi ekle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_BmRename">Yeniden adlandır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_BmDelete">Sil</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bm_DefaultTitle">Sayfa {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_PageLabel">Sayfa {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Outline_Untitled">(başlıksız)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bm_DeleteKids">Bu yer imi ve {0} alt yer imi silinsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_BmMoveUp">Yukarı taşı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_BmMoveDown">Aşağı taşı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_BmSetDest">Geçerli sayfaya yönlendir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_BmDeleteAll">Tüm yer imlerini sil</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bm_DeleteMulti">{0} yer imi silinsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bm_DeleteAllConfirm">Bu belgedeki tüm yer imleri kaldırılsın mı?</sys:String>

    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Redo">Yinele</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_Redone">Yinelendi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_NothingToRedo">Yinelenecek bir şey yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_FirstLast">İlk / son sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_BackForward">Geri / ileri (atlama geçmişi)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ZoomPresets">Gerçek boyut / genişliğe sığdır / sayfaya sığdır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ContextMenu">Seçimde bağlam menüsü</sys:String>

    <sys:String x:Key="Str_KS_ViewList">LİSTE</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_ViewKeyboard">KLAVYE</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_HoldHint">Katmanı önizlemek için Ctrl, Shift veya Alt tuşunu basılı tutun - eylemi görmek için yanan tuşun üzerine gelin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Zoom_ActualSize">Gerçek boyut</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_PrevTab">Önceki sekme</sys:String>

    <sys:String x:Key="Str_KS_Ocr">OCR</sys:String>

    <sys:String x:Key="Str_Kb_PrevPage">Önceki sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Kb_NextPage">Sonraki sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Kb_FirstPage">İlk sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Kb_LastPage">Son sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Kb_Back">Geri</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Kb_Forward">İleri</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Kb_NextResult">Sonraki sonuç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Kb_PrevResult">Önceki sonuç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Kb_Confirm">Onayla</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Kb_Cancel">İptal</sys:String>

    <!-- Document Info dialog + link strings -->
    <sys:String x:Key="Str_TT_DocInfo">Belge bilgisi (F4)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_DocInfo_Suffix">Belge bilgisi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_DocInfo_Title">Başlık</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_DocInfo_Author">Yazar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_DocInfo_Subject">Konu</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_DocInfo_Keywords">Anahtar kelimeler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_DocInfo_Creator">Oluşturan</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_DocInfo_Save">Kaydet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_DocInfo_Cancel">İptal</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_LinkRemoveFailed">Bağlantı kaldırılamadı:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_LinkBlocked">Engellenen bağlantı (desteklenmeyen tür):</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_LinkOpenFailed">Bağlantı açılamadı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_LinkConfirmBody">Bu bağlantı tarayıcınızda açılsın mı?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_LinkConfirmTitle">Bağlantı açılsın mı?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_LinkDontAsk">Bir daha sorma</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_OpenLink">Bağlantıyı Aç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_CopyLink">Bağlantı Adresini Kopyala</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_CopyEmail">E-posta Adresini Kopyala</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_RemoveLink">Bağlantıyı PDF'den Kaldır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_LinksSection">BAĞLANTILAR</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_PrivacySection">GİZLİLİK</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_NoRecentSetting">Son açılan dosyaları hatırlama</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Menu_ExportImages">Sayfaları görüntü olarak dışa aktar...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Menu_RemovePassword">Parolayı Kaldır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SavedNoPassword">Parola koruması olmadan kaydedildi - {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_ExportImg_Suffix">Sayfaları Görüntü Olarak Dışa Aktar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_ExportImg_Format">Biçim</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_ExportImg_Dpi">Çözünürlük (DPI)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_ExportImg_Export">Dışa aktar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_ExportImg_Done">{0} sayfa {1} konumuna aktarıldı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_AllPages">Tüm sayfalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_OddOnly">Yalnızca tek sayfalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_EvenOnly">Yalnızca çift sayfalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_DocInvertSetting">Belge renklerini ters çevir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_DocInvert">Belge renklerini ters çevir (N)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_SplitPane">Bölünmüş görünüm - iki belge yan yana (F10)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_CloseTab">Sekmeyi kapat</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_TabOverflow">Açık tüm sekmeler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_InvertImagesToo">Görselleri de ters çevir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Font_NoGlyphs" xml:space="preserve">Bu bilgisayardaki hiçbir yazı tipi bu karakterleri çizemiyor, bu nedenle kaydedilen PDF'de kutu olarak görünecekler:&#10;&#10;{0}&#10;&#10;Bunları içeren bir yazı tipi yükleyin veya bu metin için başka bir yazı tipi seçin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_AppSize">Tüm uygulamayı boyutlandırmak için kaydırın (Ctrl+Shift++/-/0)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_AppSize">Uygulama boyutu %{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_AppSize">Tüm uygulamayı yakınlaştır (erişilebilirlik)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_FileSize">Geçerli dosya boyutunu göster</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_SplitPane">Bölünmüş görünüm - iki belge yan yana</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_LinkConfirmSetting">Bağlantıları açmadan önce sor</sys:String>

    <!-- Themed Windows system menu (caption right-click / Alt+Space) -->
    <sys:String x:Key="Str_Sys_Restore">Geri Yükle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sys_Move">Taşı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sys_Size">Boyutlandır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sys_Minimize">Simge Durumuna Küçült</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sys_Maximize">Ekranı Kapla</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sys_Close">Kapat</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_Cancel">İptal</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Ctrl">Ctrl</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Alt">Alt</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Shift">Shift</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Delete">Delete</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Enter">Enter</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Esc">Esc</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Menu">Menü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Home">Home</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_End">End</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_PgUp">PgUp</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_PgDn">PgDn</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Tab">Tab</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Scroll">Kaydırma</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Click">Tıklama</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_Or">veya</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_WheelView">Görünüm üzerinde tekerlek</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_WheelLogo">Logo üzerinde tekerlek</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_MiddleDrag">Orta tuşla sürükleme</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Key_SpaceDrag">Boşluk + sürükleme</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Wordmark_A">Killer</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Wordmark_B">PDF</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_Open">Aç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_Replace">Değiştir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_Save">Kaydet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Col_Modified">değiştirilme</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Col_Name">ad</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Col_Size">boyut</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_Cut">Kes</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ctx_SelectAll">Tümünü seç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_AllFiles">Tüm dosyalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_FileName">Dosya adı:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_FileType">Dosya türü:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_NoMatchingFiles">Burada geçerli dosya türüyle eşleşen bir şey yok.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_Preview">Önizleme</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_NoSuchFile">Böyle bir dosya yok.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_NoSuchFolder">Böyle bir klasör yok.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_OverwriteMsg">{0} değiştirilsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Menu_PinPlace">Yerlere sabitle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Menu_UnpinPlace">Yerlerden kaldır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_QA_Desktop">Masaüstü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_QA_Documents">Belgeler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_QA_Downloads">İndirilenler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_QA_Home">Ana klasör</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_QA_Pictures">Resimler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sum_Counts">{0} klasör, {1} dosya</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_RecentLocations">Son konumlar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ShowHidden">Gizli ve sistem öğelerini göster</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_Up">Bir klasör yukarı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ViewDetails">Ayrıntı görünümü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ViewIcons">Simge görünümü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_ViewList">Liste görünümü</sys:String>

    <!-- 1.7.2: print dialog paper/source/sections, book layout, Transform levels -->
    <sys:String x:Key="Str_Print_Paper">Kağıt boyutu</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_PaperAuto">Belgeyle eşleştir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Source">Kağıt kaynağı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_SourceAuto">Yazıcı varsayılanı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_SecPrinter">YAZICI</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_SecLayout">DÜZEN</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_SecOutput">ÇIKTI</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_View_BookMode">Kitap düzeni</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_Levels">DÜZEYLER</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_LevelsBlack">Siyah noktası</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_LevelsWhite">Beyaz noktası</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Tf_LevelsGamma">Orta tonlar</sys:String>
    <!-- 1.7.4 hardcoded-string sweep (#227) -->
    <sys:String x:Key="Str_Color_Name">Renk</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Color_Pick">Bir renk seçin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Color_Hex">Hex</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Color_Replace">Değiştir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Color_Reset">Sıfırla</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Color_ReplaceTT">Tıklayın, ardından geçerli rengi atamak için bir renk örneğine tıklayın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Color_ResetTT">Renk örneklerini varsayılana sıfırla</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Color_EyedropTT">Ekranın herhangi bir yerinden renk seçin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Color_SwatchSetTT">Bu renk örneğine geçerli rengi atamak için tıklayın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Color_SwatchUseTT">Bu rengi kullanmak için tıklayın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Search_DragTT">Taşımak için sürükleyin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Name">Dijital İmza</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_ChooseCert">İmzalama sertifikası seçin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_ImportImage">İmza görüntüsünü içe aktar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Filter_Pdf">PDF dosyaları</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Filter_Cert">Sertifika dosyaları</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Filter_Text">Metin dosyası</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Sending">Yazıcıya gönderiliyor…</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Forms_FontSize">Yazı tipi boyutu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_SaveSearchable">Aranabilir PDF'yi kaydet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_ExtractAllText">Tüm metni çıkar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_HighQuality">Yüksek kaliteli modelleri kullan</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_OpenPdf">PDF aç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SelectMerge">Birleştirilecek PDF'yi seçin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SavePdfAs">PDF'yi farklı kaydet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SaveFlattened">Düzleştirilmiş PDF'yi kaydet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SaveExtractedAs">Çıkarılan sayfaları farklı kaydet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_InsertImage">Resim ekle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_InstallShortcut">Masaüstü kısayolu oluştur</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Stamp_DefaultText">TASLAK</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_NeedCertFile">Önce bir sertifika dosyası (.pfx / .p12) seçin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_NoStoreCert">Windows deposunda kullanılabilir imzalama sertifikası yok.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_NeedOutput">İmzalı kopyanın nereye kaydedileceğini seçin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_BadCert" xml:space="preserve">Sertifika açılamadı.&#10;&#10;Parola yanlış olabilir veya dosya geçerli bir .pfx / .p12 sertifikası değil.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_CertLoadFailed">Sertifika yüklenemedi:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Sign_Failed">İmzalama başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ShapeHint">Nokta eklemek için tıklayın - kapatmak için ilk noktaya tıklayın veya çift tıklayın, Esc iptal eder, Backspace son noktayı siler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ShapeCanceled">Şekil iptal edildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_PrintFailed">Yazdırma başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_OcrFailed">OCR başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_PrepareDoc">Belge hazırlanamadı:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_SearchableFailed">Aranabilir PDF başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_ExtractFailed">Metin çıkarma başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_DuplicateFailed">Çoğaltma başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_RepairFailed">Onarım başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_OpenProtected">Korumalı PDF açılamadı:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_NewDocFailed">Yeni belge oluşturulamadı:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_FileNotFound">Dosya bulunamadı:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_MergeFailed">Birleştirme başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_SaveFailed">Kaydetme başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_FlattenFailed">Düzleştirme başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_ExportFailed">Dışa aktarma başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_SplitFailed">Bölme başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_DeleteFailed">Silme başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_InsertFailed">Ekleme başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_AddPageFailed">Sayfa ekleme başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_ImportImageFailed">Resim içe aktarılamadı:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_LoadImageFailed">Resim yüklenemedi:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_PasteFailed">Yapıştırılamadı:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_HqDownloadFailed">Yüksek kaliteli modellerin indirilmesi başarısız oldu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_ModelDownloadFailed">Dil modeli indirilemedi:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Err_LangDataFailed">{0} dil verileri indirilemedi:</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_DownloadTimeout">{0} indirmesi zaman aşımına uğradı. Bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_CancelBusy">Geçerli işlem ({0}) iptal edilsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_DeletePage1">Bu sayfa silinsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_DeletePagesN">{0} sayfa silinsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Op_Repair">onarım</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Op_Operation">işlem</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Op_Flatten">düzleştirme</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Op_Export">dışa aktarma</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Op_Merge">birleştirme</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Op_LangDownload">dil indirme</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Op_Ocr">OCR işlemi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Op_OcrRegion">OCR bölgesi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_Ocr">OCR çalışıyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_Region">Bölge tanınıyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_Searchable">Aranabilir PDF oluşturuluyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_Extracting">Metin çıkarılıyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_Repairing">PDF onarılıyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_HqModels">Yüksek kaliteli dil modelleri indiriliyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_Model">Dil modeli indiriliyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Print_Preparing">Sayfa hazırlanıyor: {0} / {1}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_AnnotSelected">{0} seçildi - {1}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_AnnotHowText">genişlik için yan köşeyi sürükleyin, düzenlemek için çift tıklayın, Delete siler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_AnnotHowGeneric">boyutlandırmak için herhangi bir köşeyi sürükleyin, Delete siler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_AnnotSelectedSimple">{0} açıklaması seçildi - silmek için Delete'e basın</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SelectedOne">1 açıklama seçildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SelectedMany">{0} açıklama seçildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_Grouped">{0} açıklama gruplandı - artık birlikte hareket ediyorlar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ClearedAll">Tüm açıklamalar temizlendi ({0})</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_CopiedWords">{0} sözcük panoya kopyalandı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_HighlightedLines">{0} satır vurgulandı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_StruckLines">{0} satırın üstü çizildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_UnderlinedLines">{0} satırın altı çizildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SelectAllCopied">Tüm metin seçildi - panoya kopyalandı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SelectAllError">Tümünü seçme hatası: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_Copied">Panoya kopyalandı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_ExtractError">Metin çıkarma hatası: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_AlreadyOpen">Zaten açık: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_TextEditError">Metin düzenleme hatası: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_OcrNoTextPage">OCR: {0}. sayfada metin bulunamadı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_OcrCopiedPage">OCR: {1}. sayfadan {0} karakter kopyalandı ({2} güven)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_OcrCopiedRegion">OCR: bölgeden {0} karakter kopyalandı ({1} güven)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SearchableSaved">Aranabilir PDF kaydedildi: {0} sayfa, {1} tanınan sözcük</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_TextExtracted">{0} sayfadan metin çıkarıldı -> {1}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_DuplicatedPage">{0}. sayfa çoğaltıldı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_Merged">{0} dosya birleştirildi - toplam {1} sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_Saved">Kaydedildi - {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SavedWithAnnots">Açıklamalarla birlikte kaydedildi: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_SavedTo">Kaydedildi: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_FlattenedSaved">Düzleştirilmiş PDF kaydedildi: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_OcrLanguage">OCR dili: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_LangInstalled">{0} yüklendi - OCR dili: {1}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_LangCanceled">{0} indirmesi iptal edildi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_HqFailed">Yüksek kaliteli modeller yüklendi; başarısız: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_HqInstalled">Yüksek kaliteli modeller şunlar için yüklendi: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_InsertedBlank">{0}. konuma boş sayfa eklendi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_AddedBlank">Boş sayfa eklendi (şimdi {0} sayfa)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_RestorePane">İkinci bölme geri yüklenemedi: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Annot_Signature">İmza</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Annot_Image">Resim</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Annot_TextBox">Metin kutusu</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Annot_Cover">Metin örtüsü</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Annot_Strikethrough">Üstü çizili</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Annot_Underline">Altı çizili</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Annot_Highlight">Vurgu</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Annot_Drawing">Çizim</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Annot_Item">Öğe</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_SearchablePage">Aranabilir PDF oluşturuluyor... sayfa {0} / {1}  (Esc iptal eder)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_ExtractingPage">Metin çıkarılıyor... sayfa {0} / {1}  (Esc iptal eder)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_LangData">{0} dil verileri indiriliyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_Downloading">{0} indiriliyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_DownloadingHq">{0} (HQ) indiriliyor - {1} / {2} -</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_Opening">PDF açılıyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_OpeningProtected">Korumalı PDF açılıyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_HqAlready">Seçili tüm diller zaten yüksek kalitede</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_HqNextTime">Yüksek kaliteli modeller bir sonraki OCR çalıştırmasında kullanılacak</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_SuffixDownload">(indir)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Ocr_SuffixDownloadHq">(HQ indir)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_SearchableSaved" xml:space="preserve">Aranabilir PDF kaydedildi:&#10;{0}&#10;&#10;{1} sayfa işlendi, {2} sözcük tanındı.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_Repaired" xml:space="preserve">"{0}" başarıyla onarıldı.&#10;&#10;Yer imleri, formlar ve diğer etkileşimli özellikler kaybolmuş olabilir. Onarılan dosyayı yeni bir konuma yazmak için Farklı Kaydet'i kullanın.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_RepairedRaster" xml:space="preserve">"{0}" PDFium ile rasterleştirilerek onarıldı.&#10;&#10;Onarılan kopyada metin seçilemez. Yeni bir konuma yazmak için Farklı Kaydet'i kullanın.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_RepairAsk" xml:space="preserve">"{0}" hasarlı bir yapıya sahip ve eklenemedi.&#10;&#10;MMD PDF onarmayı denesin mi? Onarılmış bir kopya oluşturulacak - özgün dosya değiştirilmeyecek.&#10;&#10;Not: onarılan dosyalarda yer imleri, formlar ve diğer etkileşimli özellikler eksik olabilir.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Dlg_LangDownloadAsk" xml:space="preserve">OCR'nin çalışabilmesi için şimdi bir dil modeli ({0}) indirilecek.&#10;&#10;OCR menüsünden istediğiniz zaman başka diller ekleyebilir veya daha yüksek kaliteli modellere geçebilirsiniz.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_More">Diğer ayarlar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_TT_Level">Çizgiyi en yakın eksende tutar (yatay veya dikey)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_TT_EraserBox">İçindeki tüm açıklamaları silmek için bir kutu sürükleyin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_TT_EraserBrush">Silmek için açıklamaların üzerinden geçin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_TT_ShapeBox">Kutu - bir dikdörtgen sürükleyin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_TT_ShapeEllipse">Elips - bir oval sürükleyin</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_TT_ShapeFreeform">Serbest biçim - nokta eklemek için tıklayın; kapatmak için ilk noktaya tıklayın veya çift tıklayın, Esc iptal eder, Backspace son noktayı siler</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Bar_TT_ShapeFill">Şeklin içini doldurur</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_RecentFiles">Son kullanılan dosyalar</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_SaveOptions">Kaydetme seçenekleri</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_TT_OcrOptions">OCR seçenekleri</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_RecentHeading">SON KULLANILANLAR</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_KS_WindowTitle">MMD PDF - Klavye kısayolları</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_UpdateAvailable">Güncelleme mevcut: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_UpdatePrompt" xml:space="preserve">MMD PDF {0} indirilip yüklensin mi?&#10;&#10;Uygulama kapanacak ve otomatik olarak yeniden açılacak.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_UpdateDownloading">İndiriliyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_ClearAllData">Tüm verileri temizle</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_ClearDataConfirm" xml:space="preserve">Bu işlem kayıtlı tüm ayarları, indirilen OCR dil paketlerini ve geçici dosyaları siler.&#10;&#10;PDF dosyalarınız etkilenmez. Devam edilsin mi?</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_ClearDataDone" xml:space="preserve">Ayarlar, dil paketleri ve geçici dosyalar temizlendi.&#10;&#10;Bu oturumda hâlâ kullanımda olan dosyaların temizlenmesini tamamlamak için MMD PDF'i yeniden başlatın.</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crash_Title">MMD PDF - Beklenmeyen hata</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crash_Log">Günlük: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crash_Copy">Raporu kopyala</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crash_OpenLogs">Günlükleri aç</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crash_Report">GitHub'da bildir</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crash_Continue">Devam et</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Crash_Quit">Çık</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_OK">Tamam</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_Yes">Evet</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Btn_No">Hayır</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_RecentMissing">eksik</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_CopiedAnnotationOne">1 ek açıklama kopyalandı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_CopiedAnnotationMany">{0} ek açıklama kopyalandı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_PastedAnnotationOne">1 ek açıklama yapıştırıldı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_PastedAnnotationMany">{0} ek açıklama yapıştırıldı</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_DeletedAnnotationOne">Seçili ek açıklama silindi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_St_DeletedAnnotationMany">{0} ek açıklama silindi</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Search_NoMatches">Eşleşme yok</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Search_Error">Arama hatası</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Search_Summary">{0} eşleşme, {1} sayfa</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Search_PreviousTT">Önceki eşleşme (Shift+Enter)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Search_NextTT">Sonraki eşleşme (Enter)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Search_CloseTT">Kapat (Esc)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_FlattenPage">Sayfa {0} / {1} düzleştiriliyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_ExportPage">Sayfa {0} / {1} dışa aktarılıyor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_CancelHint">(Esc iptal eder)</sys:String>
    <sys:String x:Key="Str_Busy_DownloadingMany">{0} indiriliyor - {1} / {2} -</sys:String>
</ResourceDictionary>